“2010年对于汉高来说是成绩斐然的一年。我们首次在财年结束时，实现调整后息税前利润率超过12%。”汉高首席执行官罗思德表示：“我们在提高了所有业务领域的市场地位的同时，也进一步巩固了自己的核心品牌。除此之外，我们还进一步扩大了在新兴市场中的占有率。凭借这些强劲的财务数据，我们向实现2012年的财务目标又迈进了一步。”

展望2011财年，罗思德表示：“经济环境依旧充满挑战，尤其是所处市场环境竞争激烈、原材料成本上升。面对市场中的各种变化，我们将及时应对，果断决策，同时继续推动公司转型。我们有信心在2011年继续取得优异的市场表现，实现3-5%的有机增长率。我们预计2011财年调整后的息税前利润率可增长至13%左右，调整后的优先股每股收益约增长10%。”

汉高2010财年的销售额为150.92亿欧元，同比增幅达11.2%。汇率调整后，销售额增长了6.4%。除去汇率以及并购/剥离带来的影响，有机销售额增长7%。与受经济危机影响的2009年相比，涨势相对强劲。这一强劲表现离不开汉高公司所有业务部门的支持。粘合剂技术业务部门的表现尤为突出，销售额增长了11.8%。化妆品/美容用品业务部门保持了良好的发展势头，增长率达到4.8%，大幅领先于几乎停滞的市场平均增长率。在略有下滑的市场中，洗涤剂及家用护理业务部门的有机销售额增加了1.5%。

营运利润（息税前利润）从10.8亿欧元增至17.23亿欧元，同比增幅达59.5%。除去一次性收益（5900万欧元）、一次性费用（1400万欧元）和重组费用（1.84亿欧元），调整后营运利润从13.64亿欧元升至18.62亿欧元，同比增幅36.5%。公司旗下三个业务部门对于2010年利润率的上升均做出巨大贡献。

销售回报率（息税前利润率）增长显著，从8.0%上升至11.4%。调整后销售回报率从10.0%增加到12.3%。

公司净财务及投资收入从负1.95亿欧元降至负1.71亿欧元。退休基金资产回报率的上升，以及负债净额进一步从28亿减至23亿欧元，对净利息起到了格外有利的影响，促使利息支出下降。2010年税率为26.4%（2009年为29%）。

净收益从6.28亿欧元上升到11.43亿欧元，增幅为82.0%。扣除非控制性权益2500万欧元，汉高股份及两合公司股东应占净收益为11.18亿欧元（上年为6.02亿欧元）。扣除非控制性权益的调整后净收益增长了47.9%，达到12.17亿欧元。优先股每股收益(EPS)从1.40 欧元上升至2.59 欧元。调整后为2.82欧元，而2009年为1.91欧元。

管理委员会、监事会和董事会将在汉高年度股东大会上提议，批准优先股每股股息提高至0.72欧元，普通股每股股息提高至0.70欧元。

净营运资金管理在2010年也取得了良好的进展。相比2009年，净营运资金与销售额之比下降了0.9个百分点，降至6.9%。自由现金流再次保持了非常强劲的增幅，从上年的14.62亿欧元增至15.08亿欧元。

业务部门的业绩

洗涤剂及家用护理业务部门的销售额增长了4.6%，达43.19亿欧元。有机销售额增长1.5%，销量显著上升了5.7%。相关市场中价格和促销方面的竞争导致价格同比下滑4.2%。但是通过提高销售量，汉高弥补了这方面的损失。

从区域角度来看，主要销售额增长的区域是欧洲和非洲/中东，其中非洲/中东地区的销售额实现了两位数的增长。另外西欧地区，尤其是德国、法国和西班牙地区的销售额也取得了显著增长。东欧地区虽然销售额有所上升，但由于该地区价格大幅下跌，没有实现与上年相同的增长率。北美地区受激烈价格战和消费者购买意愿低的影响，销售额出现了下滑。

2010年营运利润上升了8.2%，达到5.42亿欧元，创历史新高。这一收益增长反映了积极提高销量、采取降低成本和提高效率等措施带来的好处。调整后的营运利润增至5.62亿欧元，增幅为6.2%。调整后的销售回报率上升了0.2个百分点，达到13.0%，创历史新高。

在洗涤剂业务部门，重垢型洗涤剂和织物柔软剂方面的增长势头为最强劲。在西欧地区，尽管受到艰难的贸易环境和区域激烈竞争的影响，汉高重垢型洗涤剂的市场占用率仍然呈现上升趋势。

家用护理业务部门的有机销售额增长主要得益于餐具洗涤剂和卫生间产品的销售增长。

化妆品/美容用品业务部门成功保持了前几年的增长势头，2010年销售额达到32.69亿欧元，增幅达8.6%，有机销售额增长了4.8%。该业务部门在相关市场超出市场平均表现，极大提高了市场地位。 从区域发展来看，西欧地区的发展尤为良好，德国的销售额呈现强劲增长趋势。新兴市场的销售额也有所上升，汉高在非洲/中东、拉丁美洲和东欧地区均实现了两位数的增长率。相比而言，北美地区的销售额呈下滑趋势。

2010年营运利润上升了6.1%，达4.11亿欧元；经一次性收益和重组成本费用调整后，营运利润增幅为12.4%，创历史新高，达4.36亿欧元。调整后的销售回报率首次超过13%，达到创记录的13.3%。

美发用品业务实现了特别强劲的增长。由于成功推出了一系列创新产品，护发、染发和造型业务领域的市场份额大幅上升，达到创纪录的新高。除了在新市场和新领域成功推广丝蕴Syoss 品牌外，创新产品Perfect Mousse也推动了染发业务的增长。身体护理业务的核心品牌不断创新，进一步推出新品。Fa品牌推出了Active Pearls系列产品。在北美，2010年新推出的Dial NutriSkin系列则成为该地区最成功的护肤产品。为了进一步拓展男性产品的全球市场，汉高同时在德国和东欧推出了其美国品牌Right Guard.

在皮肤护理业务方面，发展重点仍然是开发创新型抗衰老产品。Diademine 品牌旗下的全新副品牌Novagen的推出，进一步提升了该品牌在抗衰老领域的市场地位。在口腔护理业务方面，Theramed品牌下的新产品取得了良好的业绩。美发沙龙业务同样为其业务领域的强劲增长做出了贡献，在依旧艰难的市场环境下进一步扩大规模，保持其作为全球第三的领先地位。继再次成功推出无氨染发剂后，Essensity品牌还推出了全新的护发和造型系列产品。凭借创新产品，如造型品牌Osis的造型粉，美发沙龙部门能够吸引新客户，并巩固现有客户。

随着市场环境逐渐复苏，粘合剂技术业务部门销售额大幅增长，达73.06亿欧元，增幅高达17.4%。有机销售额增长创下新高，增幅达11.8%。在西欧和北美等成熟市场，汉高在经历了前一年度负增长后，实现了单位数的高增长。新兴市场则实现了两位数增长，亚太地区增幅最高。营运利润是前一年度的三倍，达创纪录的8.78亿欧元。调整后的营运利润几乎翻一番，达9.38亿欧元。与2009年相比，调整后销售回报率增长4.7个百分点，达12.8%。

消费者、工匠和建筑用粘合剂业务表现良好。消费者和工匠用粘合剂业务以及建筑行业用粘合剂业务均为增长做出了贡献。在遭受全球经济和金融危机的消极影响后，交通及金属业务2010年表现特别出色。在Loctite品牌工业维护、维修和大修产品业务的推动下，通用工业业务的销售额也实现了大幅提高。包装、消费产品、建筑粘合剂业务的销售额也进一步提高。电子产品业务受益于半导体工业的复苏。该业务在汉高所有战略业务单位中实现了最高的销售增长。

地区业绩

西欧地区的销售额增长4.3%，达到54.7亿欧元。有机销售额增长为4.0%。这一成绩的取得离不开所有业务部门的推动，特别是粘合剂技术部门实现了接近10%的有机销售额增长。东欧地区的销售额也实现大幅增长，达到26.49亿欧元，涨幅达13.7%，尤其在双双实现了两位数增长的化妆品/美容用品和粘合剂技术业务部门的推动下，有机销售额增长了7.2%。洗涤剂及家用护理业务部门的销售额与上一年度持平。非洲/中东地区继续保持了积极发展的势态，销售额增长18.7%，达到9.01亿欧元。有机销售额增长了12.8%。三个业务部门的贡献都实现了两位数的增长率。

北美地区的销售额增长了7.0%，达到27.24亿欧元。尽管洗涤剂及家用护理业务和化妆品/美容用品业务部门的销售额比上一年度有所下滑，但得益于粘合剂技术部门所取得的业绩，北美地区有机销售额增长了3.5%。拉美地区维持了良好的发展势头，销售额增长了19.1%，达到9.82亿欧元。在化妆品/美容用品和粘合剂技术业务部门的推动下，有机销售增长了9.8%。

亚太地区保持了强劲增长态势：销售额增长了30.8%，达到21.68亿欧元，有机销售额增长了17.8%。化妆品/美容用品和粘合剂技术业务部门表现特别出色，双双实现了两位数增长。亚太区的运营利润（息税前利润）同比增长了119.7%达到3.06亿欧元。销售回报率同去年相比增长68%达到了14.1%，为所有区域中最高。

在包括东欧、非洲/中东，拉美和亚洲（除日本）的新兴市场，销售额增长了19.9%，达到61.32亿欧元。有机销售额增长达到了11.8%，继续保持了两位数的增长。该增长主要归功于粘合剂技术和化妆品/美容用品业务取得的较高销售额。新兴市场占全球销售份额从38%提高到41%。

2010年第四季度

2010年第四季度，汉高销售额与上年同期相比提高11.5%，达到37.29亿欧元。汇率调整后，销售额增长了5.7%。有机销售额增长5.8%。营运利润提高了29.0%，从2.93亿欧元增加至3.79亿欧元。除去一次性收益（1600万欧元）、一次性费用（500万欧元）和重组费用（8000万欧元）后，调整后的营运利润提高了8.2%，从4.14亿欧元升至4.48亿欧元。销售回报率（息税前利润率）从8.8%提高到10.2%。调整后的销售回报率达到12.0%，而2009年同期为12.4%。季度净收入从1.77亿欧元提高到2.54亿欧元。在扣除了非控股权益500万欧元后，本期净收入总计为2.49亿欧元（2009年度为1.70亿欧元）。优先股每股收益（EPS）从0.39欧元上升到0.58欧元，调整后的收益从0.64欧元上升到0.69欧元。

2011年销售及收益展望

关于本年度经济预测，汉高预计全球国内生产总值(GDP)将增长3%左右。汉高有信心在有机销售增长方面再次超越其所处市场，增幅预计在3%至5%范围内。这一预测基于公司近年来不断巩固和加强的有利竞争地位。汉高所采取的一些措施对公司的成本结构也产生了积极的影响。2011年，公司有意进一步进行结构调整，以适应不断变化的市场条件，同时继续坚守我们严格成本管理的承诺。所有这些因素，加上对销售增长的预期，都将对收益增长产生积极的影响。以2010年业绩为基础，汉高预计在2011年实现调整后的销售回报率（息税前利润率）增长至约13%（2010年：12.3%）；调整后的优先股每股收益将提高约10%（2010年：2.82欧元）。

该内容所含前瞻性表述是汉高股份及两合公司管理层基于现有的预测和假设。前瞻性表述的特点是使用诸如：期望、计划、预测、假设、相信、预计、预期和类似的表述。这样的表述在任何情况下都不应该被理解成确保这些预期将是准确的。汉高股份及两合公司及其关联公司实际实现的未来表现和结果基于一系列的风险和不确定性，因此，可能与前瞻性表述有明显差别。这些因素，例如未来的经济环境和竞争者行为以及市场上的其它参与者的行为均在汉高(Henkel)的控制之外，并且无法准确预计。汉高(Henkel)将不计划或采取行动更新任何前瞻性表述。